كل رجل منذ يوم ولادته
بغض النظر عن من يكون
فكر ولو مرة ان يكون أقوى مقاتل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم
سيكون أقوى مقاتل في العالم
bakii تــرجمة MohamedJwad1998 وتعديل
أنا أؤمن، بضوء القمر
ذوبان، اللحن العابر
غص غوصك في بحر من الأحزان
ستواجه وقتا لا تستطيع الهرب منه
الضجة الملزمة تجول في الشوارع
دون مكان للذهاب إليه
رائحة مؤلمة تمرغ(تبلل) الجسم
ترتجف الأصابع, قبل الفجر
نذهب الآن إلى حيث يتقاطع الضوء والظل
لن أتخلى أبداً عن تغيير العالم
بدون توقف، سيمر الوقت
لن أتخلى أبدا عن الثورة
الحلقة الاولى: التحرك نحو القدر
.إستمعوا, عدونا شخص واحد
!مفهوم
!لكنه ليس عدواً سهلاً
!يجب عليكم أن تحذروا
!حاضر
,يخافونه وكأنه أسطورة أليس كذالك, كيدو-سان
.نعم
لكن كيف سيحدث هذا؟
لا يجب عليه أن يقاتل كل هؤلاء الأشرار
شيما, عليك أن تصمت وتشاهد فقط
حسناً
!عليكم أن تركزوا على الأمساك بباكي
!حسناً
!كيتازوا, ما الذي يجري
نايتو-سان
نعم, إنه نايتو-سان
شكراً على قدومك
ماذا؟
أحضرت كل هؤلاء للتخلص من طفل؟
سامحني, نايتو-سان
أرجوا أن تساندني لهذا اليوم
!ارجوك
ما الذي يخيفك لهذا الحد؟
ارجوك نايتو-سان
!كيتازوا, لقد أتى
هل أتى؟
هل أتى وحده؟
قد أتى فعلاً! ولوحده
!باكي
تعال إلى هنا, هل أنت خائف؟
أيه..., إنه مازال صغيراً
نايتو-سان
!ايها الوغــد
هل اتعتقد انك رائع؟
!سأركل مخرتك بسيفي
!مجنون
!كيتازوا
مذهل, لقد هزم جميع .زعمائهم في لحظة
عقليا، لديه الأفضلية من أولئك الذين سيلجأون إلى الأشياء
مثل السكاكين والسيوف ...أو اي شيء آخر
...الآن تغير الوضع بشكل كبير
نصفهم خائفون لدرجة الموت
لكن النصف الآخر ليسوا كذلك
هل تعتقد انك تخيفنا؟
!لدينا ما يقارب المائة رجل, مئة
سوف يكون النصر حليفنا
!ماذا, ما المضحك
أربعة
ماذا, لم أسمع ما قلته؟
.بالنسبة لي أربعة
أربعة؟
أربعة, ما الذي يعنيه؟
!ذلك الأحمق يريد قتا ل كل هؤلاء
!أيها الطفل اللعين
!هجوم! عليكم به
!حمقى
!ر-ر-رفاق
!أيها الوغد
!سوف نريك
هو يعرف أن فقط اربع .اشخاص يمكنهم مقاتلته
لكن كيدو-سان, أنه يواجه ...مئة شخص. أنه في مأزق
!كيدو-سان
...أيها الـ
!امسكته
!إنه يهرب
!خلفه
!مت
!كيدو-سان ألا يجب علينا محاولة إيقافهم؟
لا, شكرا لك. أنا لا .أنوي فقد أسناني المتبقية
!كيدو-سان
!مت
حسناً, هذا يكفي
!هاي ايها الأوغاد ماذا تفعلونه هنا
!تبــاً, إنه كيدو-سان
!بسرعة اهربوا
!إهربوا
لقد تأخر الوقت كثيراً ايها .الاطفال, عودوا الى منازلكم
العودة, الا بأس بذالك؟
هاي, باكي
!كيدو-سان
الرجل العجوز؟
!كيدو-سان
أيها الوغد! أنت رهن الإعتقال !لأعتدئك على ضابط
...هذه هي المرة الخامس
علي الذهاب لطبيب الأسنان !مرة أخرى, ارجوك ارحمني
كيدو-سان
لابأس
باكي لقد خسرت
...لقد ضربت... دعني أفكر.. تقريباً
...سبعة وثلاثين شخص
...نعم
,من أصل مئة، تقريبا. ولكن ...ربما، هناك المزيد
ذلك بسبب تدخل الشرطة أثناء القتال
إنسى ذلك, جد له شخص آخر
الخسارة هي الخسارة باكي
ماذا
فقط سبعة وثلاثين؟
لقد إعتقدت أنني سأستطيع هزيمة خمسين منهم
هل من الجيد السماح له بالذهاب؟
.لقد كسر أحد أسنانك
هل تريد ان تفقد أسنانك, ايضاً؟
لا تتبعاني
لا استطيع
.ربما أولئك الرجال كانوا يدُبرون كميناً
بالإضافة الى ذالك, ان هذا الرجل انضم الى القسم حديثاً
.وانا احاول ان اشرح له كل شيء
وذلك جزء من عمله
!أفعل ما تريد
!أنت قويّ
لا, لستُ كذلك
إن باكي... يُهاجم دائماً .من قبل رجال العصابات
أنه نوعاً ما اسطورة... من الأفضل أن ترى ذالك بنفسك
سوف نقتلك باكي
فلتذهب للجحيم باكي
...ماهذا
,لأنهم لا يستطيعون ضربه .لذلك يلجؤون للتهديد
...على أمل ضربه بطريقة ما
لكن... ألا يسبب هذا إزعاجاً للحي؟
أو لوالديه؟
إنه بمفرده لا احد يعيش .معه. ولا حتى والديه
...اذن
...لا, والداه لا يعيشان هنا
!ثرثرة ثرثرة, هلا سكت
المعذرة
.والتقاط عقب سجارتك
هل فهمت؟
.ذلك الفتى هو هانما باكي
مت باكي
إذا سمعت عن أي نوع من ,القتال في هذه المدينة
يمكنك أن تكون متأكداً انه .جزء منه بطريقة أو بأخرى
,اسمه معروف بين رجال العصابات
.البعض منهم قد يستسلم
انه في الثالثة عشر
الثالثة عشر؟
لو كان أبي لأنتهى كل .شيء في دقيقة واحدة
تماماً كما في ذلك الوقت
!لا فائدة
لا يمكنني فعل ذلك كوالدي
"إذا كان أي شخص يجرؤ على أن يدوس على حلمي... سواء كان رجل أو شيطان... سوف ".أواجهه هور الأبيض
bakii تــرجمة MohamedJwad1998 وتعديل
لقد كنت بإنتظارك
اوه, يبدو انك مصاب
.دعه فحسب
,أكره إلقاء المحاضرات ,ولكن لا يجب ان تتقاتل
اذا كنت تريد أن تكون ...الأفضل في
!إخرس
المعذرة
,حسنا
دعنا نبدأ التمارين
أقوى, يجب أن أصبح أقوى
علي أن أصبح أقوى
!وإلا فإنني لن أستطيع أن أكون مثل والدي
حسنا، هذا يكفي
والآن حاول ضبط أنفاسك
.ولننتقل إلى التمرين التالي
لا حاجة لذلك
ما الذي تقوله؟
!لقد اكتفيت من كل هذا
ما الذي تقوله؟
عليك فقط بإتباع تعليماتنا, وعندها ...أضمن لك أنك ستصبح أقوى
!إخرس
الى ماذا سأصل؟
باكي-سما
,لا يهم الى متى سأستمر في ذالك
!كيف بإمكاني أن أصبح أقوى
!باكي-سما, أرجوك إهدأ
!ذالك يكفي
!لا حاجة لكل هذا
!هذا كله هراء
!لافائدة منها لافائدة منها
كل هذه التدريبات لا قيمة لها, اذا لم !أستطع القضاء حتى كومة من الحمقى
...من الآن وصاعداً لن أتبع تعليماتكم
سأختار طريقتي في التدريب
هل فهمتم؟
نعم, منزل اكيزاوا. كيف يمكنني مساعدتك؟ !آه، المدرب... ماذا فعل باكي-سما
يبدو أن ذلك الفتى بدأ يكبر
ها هو المليون ين المتفق .عليه. من فضلك إقبله
,هاي, أيها العم كورياجاوا-سان .لكن لا اعتقد انه يكفي
!لقد كدت أموت هناك
كيتازوا-سان, لقد طلبت منك هزيمة هانما باكي
,ولقد دفعت لك مقدماً
.ذالك هو اتفاقنا
وماذا في ذلك
لماذا, هل لأنك تأذيت؟ لا يمكنني تحمل مسؤلية ما يصيبك
,اوه, حقاً؟ إذا لم يقنعني كلامك عندها سأضطر للتحدث مع رئيسك
وأخبره أنك طلبت مساعدتي لهزيمة طفل بعمر 13 سنة
والآن قل شيئاً
سيدي, أرجوك إلتزم بهدوء
إخرسي! ولا تتدخلي
ساخن
!هل تريد القتال أيها العم
من الوقاحة تهديد شخص غير مسلح
لقد إرتكبت خطأ
لا بأس, الجميع يخطئ
أُريد أن أصبح أقوى وأقوى
,مثل والدي
أريد أن أصبح أقوى مقاتل
لكنني لن أستطيع فعل ذلك بهذه الطريقة
...يجب علي
تباً, ماذا علي فعله
عقلي مشوش
...ذلك الرجل
أقوى رجل عصابات في الجوار؟
لماذا شركه اكيزا بحاجه لمثل هذه المعلومات؟
بالأضافة لذالك... هل لديك فكرة كم عددهم هناك؟
أعتقد أن هناك ألف
,خاصه بالنظر إلى انك متقاعد لكن إن كان هناك أشخاص كهؤلاء هنا
.أتمنى أن تخبرني أين أجدهم
...بالطبع، تغير الزمن، لكن في أعمالنا
اذا كان لا يزال كل شيء يحُل بالقوة
.لا نستطيع تحمل لحظة ضعفن على الأطلاق
...في هذا العالم
لابد من وجود شخص أو ,اثنين من الموهوبين حقاً
.عالم القتال ليس استثناءين
...إذا كنت تريد مصارع لا يرحم
لابد أن يكون هانياما-دانا
هانياما؟
ما هذا..؟
!أحسنت دينوي! أره قوة ركلتك
!لابأس بهذا! دينوي
هل أتيت للمشاهدة ؟ .أنت صغير قليلا
لماذا؟ ملاكم تايلاندي؟
.أنت تعرف؟ هذا جيد
,هذا هو يوري تشاكوسكي .بطل العالم للوزن الثقيل
يوري تشاكوسكي؟
انه الأفضل في قسمه, هدفه .ان يصبح اقوى مقاتل
...لأنه قوي جدا لا أحد يريد مقاتلته
انه ملاكم رائع
.لذلك قبل بأن يقاتل هذا الملاكم التايلاندي
.ومع ذلك، فإنه لا يجد الكثير من التحديات هنا
جيد, عليك به! لا تدعه يفلت
هاناياما كاورو هو ...زعيم عصابة هاناياما
,أصبح الزعيم بعد والده ,الزعيم السابق
.الذي مات في ظروف غامضه
بعد وصوله، بدأت مجموعة ...هاناياما حرب وحشيه
مع مجموعة توميزاوا .كوبي الإجرامية
...هاناياما
دخل هذه الحرب بيديه ...العاريتين فقط
لتدمير مجموعة توميزاوا المسلحة .المكونة من أكثر من خمسين رجلاً
.مثير للإعجاب
,كل ما تتطلبه الأمر ثلاثون دقيقة .من صبي عمره خمسة عشر عاما
إستطاع القضاء عليهم .في ثلاثون دقيقة
في الخامسة عشر؟
,قبل عامين، جاء هاناياما الى هنا .وقد ترك هذه كتذكار لي
هانياما كاورو, إنه حقا .شاب موهوب
!إستمر بهذا الشكل
ضربة مذهل! لم ألاحظ .حتى كيف اخرجها
سريع
.إنتهى
!دينوي! دينوي
.عمل عظيم, يوري
الآن، دعنا ننتقل الى ,البرنامج التالي
من ذلك الفتى الشاب؟
...إنه ليس سيئاً
.ما رأيك, يوري تشاكوسكي
ان تقاتلني؟
bakii تــرجمة MohamedJwad1998 وتعديل
في الشتاء ضباب بعد الظهر
fuyu no taiyou ni nijimu hirusagari
على حافه الرصيف، احتضن الحُب
hodou no katasumide aini shingamitsuite
يدها الباردة عندما كانت تتنفس عليها
tsumetai te no hira iki wo kaketa toki
قد اساتعادت, قليلاً من شجاعتها
honno chtto dake yuuke ga wa ite kita
ربما اليوم سيكون رائعاً
kito kyou wa subarashii
لقد كنت مغطات بالحب
ai ni sotto tsutsumarete
نوع من مشاعر غريبة أيضا
nanka henna kimochi mo
طفح الكيل منها، وتولد من جديد
yanna chiate umarekawaru
ربما اليوم سيكون رائعاً
kito kyou wa subarashii
:ترجمة الأغنية @MohamedJwad1998
سيولد من جديد المزيد من الحب
motto ai ni umare kawaru